Despre carte: an / Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Opera „Flautul fermecat” este punctul culminant nu numai al celui mai mare compozitor , dar probabil din toate cele de la operă. Mozart a început să lucreze la el în martie 1791 și a fost montat pentru prima dată la Teatrul din Viena Auf der Wieden pe 30 septembrie 1791. Libretul operei a fost scris de prietenul apropiat al lui Mozar, Emanuel Schikaneder (1751-1812), care chiar a venit cu ideea de a folosi pentru operă intriga basmului mistic al lui Wieland (1733-1813) „Lulu” din colecția de poezii fantastice „Dzhinnistan, sau Povești alese ale zânelor și spiritelor” (1786-1789), Schikaneder a prelucrat acest complot în spiritul extravagantelor populare, populare la acea vreme, pline de miracole exotice. Libretul său îl prezintă pe înțeleptul Sarastro care apare într-un car tras de lei, regina răzbunătoare a nopții, zâne, băieți și sălbatici magici, încercări masonice în piramida egipteană și transformări misterioase. În acest complot naiv, Mozart a investit însă o idee morală și filozofică serioasă, gândurile sale cele mai profunde și prețuite. Absorbind mult din filosofia iluminismului, el s-a inspirat din idealurile egalității, fraternității oamenilor, credinței în natura primordială a binelui, posibilitatea de îmbunătățire morală a omului, în triumful suprem al luminii și al rațiunii. Această traducere a fost scrisă de M. Ulitsky.